《沙扬娜拉爱情》,作者:酷酷小狼,该电子书由TXT小说电子书下载网站http://www.booktxt.com/提供,欢迎免费下载。
日语里的“SAYONARA”,也就是“再见”,在某种特别场合还隐含着“永别”的意思。中文写法的来源是徐志摩的同名短诗,对于本次的故事来说有着很深的寓意……
序章
“最是那一低头的温柔
像一朵水莲花不胜凉风的娇羞
道一声珍重,道一声珍重
那一声珍重里有蜜甜的忧愁——
沙扬娜拉!”
——徐志摩《沙扬娜拉》
再见。
“再见”基本上有两种含义:一是今天一起逛街回家,在路口互相道别,约着明天同去某家有帅哥服务生的甜品店养胃养眼球,之后再去ANNA SUI的小店淘些小玩意,两个女孩怀着憧憬挥手告别,甜甜道一声“再见”,顾名思义,明天或改天再次见面的意思。
二是男女情侣爱得真切,男主人公突然移情别恋,半带冷漠半含情地跟女主人公提出分手,一通哭天喊地摔脸盆之后,男主人公毅然走向房间的门口,女主人公蓦地从桌上抓过一把水果刀,狠狠地扎进男主人公的腰际,看着爱人在鲜血中倒下,女主人公无限伤感地说一句“再见”,引出隐语,是永别无法相见的意思。
当然,这些都是基本含义,“再见”的高级含义需要在实践中慢慢领会。